テレビばかり見ないで を英語で教えて!

Question

子供が長時間テレビを見ているので、それを注意するため「テレビばかり見ないで」と言いたいです。

Answer 1

・Don’t just watch TV.
・Stop watching TV all the time.

1. Don’t just watch TV.
テレビばかり見ないで。

don’t just ～: ～ばかりしないで
watch TV: テレビを見る

「テレビばかり見ないで」と柔らかく注意したいときに使う表現です。

2. Stop watching TV all the time.
テレビばかり見ないで。

stop ～ing: ～するのをやめる
all the time: いつも、ずっと

「ずっとテレビを見ているのをやめなさい」と、より強いトーンの注意になる表現です。
「Do something else.（他のこともしなさい）」や「 Focus on your homework.（宿題に集中しなさい）」を加えるとより良いでしょう。

参考になれば幸いです。