夢はあまり見ない を英語で教えて!

Question

寝てる時に夢を見ることが少ないので、「夢はあまり見ない」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I don’t dream much.

「I don’t」は「私は～しない」という意味の否定形です。「dream」は「夢を見る」という意味の動詞です。文脈によっては、将来の目標や願望を指すこともありますが、今回は眠っている時の夢を意味します。

「much」は「多くの、たくさん」という意味の副詞で、否定形と合わせることで「あまり～しない」や「そんなに～しない」といったニュアンスになります。
また「dream much」はエンタメなどでは、スポーツや番組などにおける夢のような組み合わせの試合・コラボのことを指したりもします。

I rarely have dreams when I sleep. I don't dream much.
寝てる時に夢を見ることが少ないです。夢はあまり見ない。

Ran

アドバイザーのサイトへ