動物病院に連れて行かなきゃ を英語で教えて!

Question

ペットの具合が悪くなっていたので、「動物病院に連れて行かなきゃ」と家族に言いたいです。

Answer 1

・I have to take them to the veterinary hospital.

「動物病院に連れて行かなきゃ。」は、上記のように表現することができます。

have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。また、veterinary は「獣医の」「獣医学の」などの意味を表す形容詞です。
hospital は「病院」という意味を表す名詞ですが、「規模の大きい病院」というニュアンスのある表現になります。

I don't know what's causing it so I have to take them to the veterinary hospital.
（原因がわからないから、動物病院に連れて行かなきゃ。）