動物病院 を英語で教えて!

Question

飼い犬を動物病院に連れていく際、「近くの動物病院はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・animal hospital
・veterinary hospital

1. animal hospital
「動物病院」はシンプルに animal hospital と表現することが出来ます。

Do you know where the nearest animal hospital is?
動物病院はどこにあるか知っていますか？

nearest は、near 「近い」に est つけた形で、「一番近い」という意味になります。

2. veterinary hospital
animal hospital の他に、veterinary hospital ということもできます。
veterinary とは、「獣医の」という意味です。

There are two veterinary hospital in our city.
私たちの町には2つの動物病院があります。

是非、使い分けて使ってみてください。

Answer 2

・animal hospital

「動物病院」は animal hospital です。veterinary hospital や、 veterinary clinic という言い方もありますが、発音が難しいので animal hospital で十分だと思います。

例文
Where is the nearest animal hospital?
一番近くの動物病院はどこですか。

因みに、人間の病院の場合も、「病院に行く」ではなく「医者に診てもらう」ということがあるように、動物の場合も「獣医さんに診てもらう」というような表現もできます。
「獣医」は veterinarian です。しかし、 vet と略すことがほとんどです。
例）
I'm taking my dog to the vet today.
今日、犬を獣医に連れて行くんだ。

「〜を連れて行く」は take を使います。