コメントで質問してね を英語で教えて!

Question

フォロワーにコメントで質問してもらいたいときで使う「コメントで質問してね」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please ask me questions in the comments.
・Leave your questions in the comments.

1. Please ask me questions in the comments.
コメントで質問してね。
please ～「～してください」＋ ask me questions「私に質問する」＋ in the comments「コメントで」で、そのまま「コメントで質問してね」と表現することができます。

例文
Please ask me questions in the comments! I’d love to hear from you.
コメントで質問してね！皆さんからの質問が楽しみです。

I’d love to ～ : ～できるのが嬉しい
hear ～ : ～を聞く
from you : あなたから
please の代わりに feel free to「気軽に」を使うことも可能です。

2. Leave your questions in the comments.
コメントで質問してね。
leave ～「～を残す」＋ your questions「あなたの質問を」＋in the comments「コメントで」で、「あなたの質問をコメントで残す」＝「コメントで質問してね」と表現することができます。

例文
Leave your questions in the comments! I’ll answer them soon.
コメント欄に質問を残すのを忘れないでね！すぐに答えるよ。

answer : 答える
soon : すぐに
こちらも同じく、please や feel free to を文頭につけることも可能です。