Zoomに参加してくれますか？ を英語で教えて!

Question

オンラインミーティングを開く際、同僚や関係者に「Zoomに参加してくれますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Will you join the Zoom meeting?
・Can you hop on the Zoom meeting?

1. Will you join the Zoom meeting?
Zoomに参加してくれますか？

Will you ～ : ～してくれますか
join : 参加する

join は、広く「参加する」で使用することができる表現です。
カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使用できます。

2. Can you hop on the Zoom meeting?
Zoomに参加してくれますか？

Can you ～ : ～できますか
hop on : 参加する

hop on は join よりもカジュアルな表現です。
また、 hop on は、「乗り物に乗る」という意味も持ちます。
例）
I'll hop on the next bus.
次のバスに乗るよ。