この動画にいいねを押してね を英語で教えて!

Question

Youtube や sns 配信のときに使う「この動画にいいねを押してね」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・like this video
・hit the like button

「この動画にいいねを押してね」は、上記のように表現します。
「いいね」は like です。

1. like this video
この場合の like は、「いいねをする」という意味の動詞です。

例文
If you found this video helpful, don’t forget to like this video!
この動画が役に立ったと思ったら、いいねを押してね！
※ found "find"の過去形
※ find＋名詞＋形容詞 「名詞が形容詞だと思う」
※ helpful 「役にたつ」
※ don't forget to ~ 「〜するのを忘れないでね」

2. hit the like button
「いいねボタンを押す」という意味です。

例文
If you enjoyed this video, don’t forget to hit the like button and show your support!
この動画を楽しんでくれたら、いいねボタンを押して応援してね！
※ show ◯'s support 「◯の応援を示す」