忘れっぽい を英語で教えて!

Question

母がさっき言ったことを忘れてしまったので、「忘れっぽいなあ」と言いたいです。

Answer 1

・You're forgetful.
・You're absent-minded.

1. You're forgetful.
忘れっぽい。

forgetful は「忘れやすい」「忘れっぽい」などの意味を表す形容詞になります。

Are you serious? You're forgetful.
（マジなの？忘れっぽいなぁ。）

2. You're absent-minded.
忘れっぽい。

absent-minded は「ぼーっとしている」「ぼんやりしている」などの意味を表す形容詞ですが、「忘れっぽい」という意味でも使われます。

You're absent-minded. Don't forget the deadline.
（忘れっぽいね。締め切りは忘れないでよ。）
※ deadline は「死線」という意味を表す名詞ですが「締め切り」「期限」「納期」などの意味でよく使われます。