乾杯しよう を英語で教えて!

Question

飲み会で、参加者に「乾杯しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・We should have a toast.

「乾杯しよう。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。また、toast は「（パンの）トースト」という意味を表す名詞ですが、「乾杯」という意味も表せます。
※ちなみに toast（トースト）の場合は不可算名詞になるので、have a toast と a がついている場合は「トーストを食べる」ではなく「乾杯する」という意味になります。

It seems like we’re all here, so we should have a toast.
（みんな集まったみたいなので、乾杯しましょう。）