こなれた雰囲気 を英語で教えて!

Question

友人が肩肘張りすぎない自然な、かつ流行も取り入れたファッションをしていたので、「こなれた雰囲気だね」と言いたいです。