生で食べられますか？ を英語で教えて!

Question

スーパーで牡蠣を買うときに「生で食べられますか？」と確認したいです。

Answer 1

・Can I eat it raw?

「生で食べられますか？」は、上記のように表現することができます。

can I 〜 ? は、カジュアルなニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、eat は「食べる」という意味を表す動詞ですが、スラング的に「悩ませる」「イライラさせる」などの意味でも使われます。
raw は「生の」「未加工の」「未調理の」などの意味を表す形容詞ですが、比喩的に「未熟な」「荒削りな」などの意味で使われることもあります。（スラング的に「リアルな」というような意味で使われたりもします）

About these oysters, Can I eat these raw?
（この牡蠣なんですが、生で食べられますか？）
※文頭で about 〜（〜についてですが）と言って、これから何について話すか、を相手に伝えておくと、その後のコミュニケーションが楽になります。