韻を踏む を英語で教えて!

Question

友人と音楽の話をする際に「即興で韻を踏むのがすごい」と言いたいです。

Answer 1

・rhyme
・make a rhyme

1. rhyme
韻を踏む

こちらは「韻を踏む」「押韻する」などの意味を表す動詞になります。また、「ラップする」という意味で使われることもあります。

The rhyming off the top of their head is amazing.
（即興で韻を踏むのがすごい。）
※ off the top of one's head は「思い付きで」「即興で」「即席で」などの意味を表すイディオムで、日本語でもこちらの表現を語源に、即興でラップすることをスラング的に「トップオブザヘッド」と言ったりします。

2. make a rhyme
韻を踏む

rhyme は、名詞としても意味があり「韻」「押韻」「脚韻」などの意味を表せます。

I'm not good at making a rhyme.
（韻を踏むのは得意じゃないんだ。）