そういえば を英語で教えて!

Question

会話中に、話の流れを変えて話題を振りたい際に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・by the way
・incidentally

by the way
そういえば

by the way は「ちなみに」「ところで」「そういえば」などの意味を表す表現になります。

By the way, when will the new products be ready?
（そういえば、新商品っていつ納品ですか？）

incidentally
そういえば

incidentally は「ちなみに」「ところで」「そういえば」などの意味を表す副詞になります。（by the way と比べると固いニュアンスになります。）

Incidentally, who is the person in charge of the Western tableware department?
（そういえば、洋食器部門の担当者って誰ですか？）