荷物を送ることはできますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルのフロントで、スタッフに「荷物を送ることはできますか？」と海外から日本への荷物の発送について尋ねたいです。

Answer 1

・Can I send a package?
・Is it possible to send luggage?

1. Can I send a package?
荷物を送ることはできますか？

send は「送る」、package は日本語でも「パッケージ」というように、「荷物」を表す単語です。荷物の発送が可能かをシンプルに確認する表現です。

Excuse me, can I send a package from here to Japan?
すみません、ここから日本に荷物を送ることはできますか？

2. Is it possible to send luggage?
荷物を送ることはできますか？

possible は「可能な」という意味の形容詞です。Is it possible to は「〜は可能ですか？」というもう少し丁寧な表現です。

Is it possible to send luggage to Japan from here?
ここから日本へ荷物を送ることは可能ですか？