あと10分で着くよ を英語で教えて!

Question

待ち合わせをしている友人に、「あと10分で着くよ」とメッセージを送りたいです。

Answer 1

・I’ll be there in 10 minutes.
・I’ll arrive in 10 minutes.

1. I’ll be there in 10 minutes.
あと10分で着くよ。

in は「〜以内に」という意味で、in 10 minutes で「１０分以内に」を表します。
be there は「そこに着く」という表現です。

Hey, I’ll be there in 10 minutes, so just wait for me!
ねえ、あと10分で着くから待ってて！

2. I’ll arrive in 10 minutes.
あと10分で着くよ。

arrive は「到着する」という意味の動詞です。

Traffic is a bit slow, but I’ll arrive in 10 minutes.
道が少し遅いけど、あと10分で到着するよ。

traffic: 交通、通行量