飽きた を英語で教えて!

Question

毎日同じカレーなので、妻に「カレーは飽きた」と言いたいです。

Answer 1

・I get tired of 〜.
・I'm starting to get bored.

1. I get tired of 〜.
飽きた。

tired は「疲れた」という意味ですが、「get tired of」で「〜にうんざりする」という表現で、飽きるというニュアンスを持ちます。

We've been eating curry every day, and I'm getting tired of it.
毎日カレーを食べているから、ちょっと飽きてきたよ。

2. I'm starting to get bored.
飽きた.

bored は「退屈している、うんざりしている」という意味の形容詞です。「be starting to get」をつけて、少しずつ「飽きてきた」というニュアンスを表します。

I love curry, but I'm starting to get bored of it.
カレーは好きだけど、ちょっと飽きてきたよ。