人気がある を英語で教えて!

Question

呉服店で、店員に「人気があるネクタイはどれですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Which ties are popular?
・Which ties are in demand?

1. Which ties are popular?
「どのネクタイが人気がありますか？」という意味です。この表現では、「which」は「どれ」という意味を持ち、選択肢の中から特定のものを尋ねるときに使います。「ties」は「ネクタイ」を意味し、「popular」は「人気がある」という意味です。

例文
Which ties are popular among customers?
お客さんの中で人気があるネクタイはどれですか？

2. Which ties are in demand?
「どのネクタイが需要がありますか？」という意味です。「in demand」は「需要がある」や「求められている」という意味で、特定のアイテムがどれだけ人々に求められているかを尋ねる表現です。

例文
I'm curious to know which ties are in demand right now.
今、どのネクタイが需要があるのか知りたいです。