遠慮なく を英語で教えて!

Question

学校で、学生たちに「困ったら遠慮なく相談して」と言いたいです。

Answer 1

・Feel free to
・Don’t hesitate to

1. Feel free to
「遠慮なく~してください」という意味です。feel free は「自由に、気軽に」という意味です。
to の後ろには動詞の原形が入り、不定詞の形を取ります。カジュアルな表現で日常会話に使われます。

If you're in trouble, feel free to ask for help.
困ったら遠慮なく相談してね。

2. Don’t hesitate to
「遠慮しないで~してください」という意味です。don’t hesitate to は「～にためらわないで」という意味です。
1. と同様に、to の後ろには動詞の原形が入り、不定詞の形を取ります。フォーマルな表現で授業中や講演会などでも使われます。

If you have any questions, don’t hesitate to ask.
質問があったら遠慮なく聞いてね。