小銭がない を英語で教えて!

Question

バスの中で、運転手に「運賃を払いたいが小銭がない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't have any change.
・I'm out of change.

「小銭がない」は上記の表現があります。

1. I don't have any change.
小銭がない。

change：小銭、お釣り
change「変化」の他「小銭 (くずしたお金)」の意味も頻出です。
この意味では不可算名詞で単数扱いになる点に注意します。
例) I bought this book in small change.
この本を小銭で買いました。

また支払ったお金の「(こまかい)お釣り」も change を使います。
例) Change, please.
お釣りをお願いします。

例文
I didn't have any change, because I left my purse.
財布を忘れたので、小銭がない。

2. I'm out of change.
小銭がない。

be out of ～：～がない
何かが欠品 or 喪失している状態を表します。
of の後に名詞を置き、多様な表現が可能です。
例) I'm out of cash.
現金が無い → 持ち合わせがない。

例文
I'm out of change after payment for the taxi.
タクシーの支払いをして小銭がない。