問題ないです を英語で教えて!

Question

No problem以外で 特に困っていることがない時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Everything is fine.
・That's okay.
・I'm good.

1. Everything is fine.
「すべて問題ないです。」

everything「すべて」単数扱いのため、be動詞は is にします。
fine「良い、明るい、晴れた」
シンプルで、特に問題がないことを伝えます。

2. That's okay.
「問題ありません。」「大丈夫だよ。」という意味です。
It's okay.　も、同じです。
It’s よりも、that'sのほうが、より特定の事柄に対して大丈夫、と言っている微妙なニュアンスの違いがあります。

3. I'm good!
「大丈夫だよ！」「問題ないよ！」
自分について、大丈夫！というときの表現ですね。多くの場合、Thank you!と後に続きます。

I'm good.　はカジュアルによく使われる言葉です。
How are you? 「ごきげんいかが？」How's it going?「調子はどう？」
この質問に対する返事は
I'm fine.「調子いいですよ。」
と習うことが多いですがフォーマルな感じが強いので、通常の会話では
I’m good. 「いいよ。」「大丈夫だよ」
のほうが一般的です。

ここまでお読みいただき有難うございました。