もう寝る時間だよ を英語で教えて!

Question

リビングで、子供に「もう寝る時間だよ、早く寝なさい」と言いたいです。

Answer 1

・It's time to go to bed.
・It's time to sleep.

It's time to go to bed.
もう寝る時間だよ。

it's time to 〜 で「〜する時間です」という意味を表せます。また、go to bed は「ベッドに行く」「寝室に行く」などの意味を表す表現ですが「寝る」という意味でも使われます。

It's time to go to bed. Please go to bed early.
（もう寝る時間だよ、早く寝なさい。）

It's time to sleep.
もう寝る時間だよ。

sleep は「寝る」「眠る」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「眠り」「睡眠」などの意味も表せます。

What are you doing? It's time to sleep.
（何やってるの？もう寝る時間だよ。）