もう寝るだけです を英語で教えて!

Question

大好きな人との通話中に「もう寝るだけです」と言いたいです。

Answer 1

・All I have to do is sleep.
・I’m ready to just go to sleep .

1. All I have to do is sleep.
All I have to do is~. は 私は～さえすればいい という意味の表現で、「あとは寝るだけです」と訳せます。

例
All I have to do is sleep after a long day.
長い一日の終わりに、もう寝るだけです。

2. I’m ready to just go to sleep.
「寝る準備は出来ている」という意味です。ready は準備という意味です。

例
I’m ready to just go to sleep, I’m so tired today.
もう寝るだけだよ、今日はすごく疲れた。