明日は試験がある を英語で教えて!

Question

テストに備えたいので、「明日は試験があるので、今日は早く寝ます」と言いたいです。

Answer 1

・I have an exam tomorrow.
・I have a test tomorrow.

1. I have an exam tomorrow.
明日は試験がある。

exam「試験」の意味です。特に一般的な試験を意味します。have an exam　で「試験がある」という意味になります。ちなみに have を take a test にすると「テストを受ける」というニュアンスになります。

例文
I have an exam tomorrow, so I'll go to bed early tonight.
明日は試験があるので、今日は早く寝ます。

I took a test last Sunday.
先週の日曜日に試験を受けました。

2. I have a test tomorrow.
明日は試験がある

test：試験

test も「試験」の意味ですが、exam よりも小テストや日常の評価を表すニュアンスです。

例文
I have a test tomorrow, so I’m turning in early tonight.
明日は試験があるので、今日は早く寝ます。

※turn in は「寝る」という意味があります。