何か手伝うことはありますか？ を英語で教えて!

Question

パーティーで、ホストに「何か手伝うことはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I help you with anything?
・May I help you with anything?

「何か手伝うことはありますか？」は上記のように記します。

1. Can I help you with anything?
何か手伝うことはありますか？

can I help you? : 手伝いましょうか？
anything : なにか
疑問形ですので something ではなく anything を使用します。
したがって「何か手伝いましょうか？」つまり「なにか手伝うことはありますか？」と聞くことができます。

例文
Can I help you with anything?
何か手伝うことはありますか？

2. May I help you with anything?
何か手伝うことはありますか？

can I に比べると May I の方がより丁寧に聞くことができます。

例文
May I help you with anything?
何か手伝うことはありますか？