見て見て を英語で教えて!

Question

友達に綺麗な景色を見てほしいので、「あの景色、見て見て！」と言いたいです。

Answer 1

・Check it out
・Look at that

1. Check it out
このフレーズは「見て！」や「これを見てみて！」という意味で、非常にカジュアルです。何か特別なものや驚くようなものを見せたいときに使います。

例文:
Check it out, the view is amazing!
この景色すごいよ、見てみて。
You have to check it out, it’s beautiful!
絶対に見てみて、きれいだよ！

2. Look at that
Look at thatは、何か特定のものに注目してほしいときに使うフレーズです。「あれを見て！」という感じで、驚きや感動をシェアしたいときに使うことが多いです。Check it outよりも少しシンプルで、具体的なものや景色を指して言うことが多いです。

例文:
Look at that! Isn’t it amazing?
あれを見て！すごくない？
Look at that mountain, it’s huge!
あの山を見て、すごく大きいよ！