問題ない を英語で教えて!

Question

no problem以外で、問題ないことを伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It's all right.
・It's fine.

It's all right.
問題ない。

all right は「大丈夫」「問題ない」「構わない」などの意味を表す形容詞的表現になります。

It's all right. You don't have to worry.
（問題ないよ。心配しなくていい。）

It's fine.
問題ない。

fine は「素晴らしい」「素敵な」「元気な」などの意味を表す形容詞ですが、よく「大丈夫」「問題ない」「構わない」などの意味で使われます。（名詞として「罰金」という意味も表せます。）

Thank you for your concern, but it's fine.
（お気遣いありがとうございます、でも問題ないです。）