偶然だね を英語で教えて!

Question

ショッピングモールで買い物をしていたら親友に会った時に、「偶然だね」と言いたいです。

Answer 1

・It’s a coincidence.
・What a coincidence.

It’s a coincidence.
偶然だね。

coincidence は「偶然」「一致」「合致」などの意味を表す名詞になります。

It’s a coincidence. What are you doing?
（偶然だね。何してるの？）

What a coincidence.
偶然だね。

what は「何」「どんな」などの意味を表す疑問詞ですが、what + 名詞で「なんて〜だ」という感嘆表現としても使われます。

What a coincidence. I also went to the stadium last week.
（偶然だね。僕も先週、スタジアムに行ったんだよ。）