上達する を英語で教えて!

Question

英会話に通う友人の英語が上達している時に「英語がどんどん上達している」と言いたいです。

Answer 1

・get better
・improve

「上達する」は上記の表現があります。

1. get better
上達する

get better：良くなる、上達する
状況や質が「良くなる」は get better を使います。
get + 形容詞は「～の様態になる」を意味する基本表現です。
(※ become + 形容詞と表現する事も出来ます。)
good の比較級が better なので「より良くなる」を意味しています。

例文
Your English skill is getting better rapidly.
英語がどんどん上達している。

2. improve
向上する、上昇する

improve：～を上達する
技術やスキルが「上達する」は improve を使います。
人を主語に置く事も出来ますが、主語が物の場合は受動態 be improved で表します。
例) My skill was improved by his lesson.
私の技術は彼の指導で上達しました。

例文
I study hard to improve my English.
英語を上達する為、猛勉強する。

My health was improved after the diet.
ダイエットの後、健康が改善した。