印象的 を英語で教えて!

Question

初対面で笑顔が素敵な人に印象を伝える時に、「笑顔が印象的」と言いたいです。

Answer 1

・impressive
・memorable

impressive
印象的

impressive は「印象的な」「感動的な」などの意味を表す形容詞で、基本的に、ポジティブなニュアンスで使われる表現です。

I can't explain it well, but his smile was impressive.
（上手く説明出来ませんが、彼の笑顔が印象的でした。）

memorable
印象的

memorable も「印象的な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「思い出深い」というニュアンスの表現です。

The painting of his that I saw at the museum was memorable.
（美術館で見た、彼の絵が印象的でした。）