大人びた を英語で教えて!

Question

久しぶりに会った姪っ子が、随分大きくなっていた時に「大人びたね」と言いたいです。

Answer 1

・grown-up
・mature

grown-up
大人びた

grown-up は「成長した」という意味を表す形容詞ですが、「成熟した」「大人びた」などの意味も表せます。

You've gotten so grown-up. Are you a junior high school student now?
（大人びたね。今、中学生？）

mature
大人びた

mature は「熟した」「熟成した」などの意味を表す形容詞ですが、人に対して「成熟した」「大人びた」などの意味でも使えます。

Actually, there are many mature people in my class.
（実際、私のクラスには、大人びた人が多いよ。）