ゲームに課金する を英語で教えて!

Question

ゲームにハマってお金を支払うことを、「課金する」といいますが、英語で何というのですか。

Answer 1

・charge for games
・pay for games

charge for games
ゲームに課金する

charge は「充電」「料金」「責任」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「請求する」「課金する」「非難する」などの意味も表せます。また、game は「ゲーム」という意味を表す名詞ですが、「（スポーツなどの）試合」という意味でも使われます。（「チームスポーツの試合」に対して、よく使われる傾向があります。）

In my case, I often charge for games.
（私の場合、よくゲームに課金するよ。）

pay for games
ゲームに課金する

pay は「払う」「支払う」「課金する」などの意味を表す動詞ですが、お金に限らず「（敬意を）払う」「（注意を）払う」などの意味でも使われます。

I think you should stop paying for games.
（たぶんゲームに課金するのはやめた方がいいよ。）