知らない を英語で教えて!

Question

I don't know以外で、知らない時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I have no idea.
・I’m not sure.
・I’m clueless.

1. I have no idea.
「全くわからない」「全然知らない」といった意味で、何かに関する情報が一切ないことを強調する表現です。質問された内容について、全く答えが浮かばないときに使用されます。
No を強調するために、I have no idea の後に what, how, why などの疑問詞を続けることが多いです。

例文:
I have no idea how to solve this problem.
この問題の解決方法は全然知らないです。

I have no idea where he went.
彼がどこに行ったか全くわかりません。

2. I’m not sure.
「確かじゃない」「自信がない」を意味し、ある程度の知識や情報があるものの、それが正確かどうか確信がないことを表します。
Not sure の後に if や whether を使用して、確信がない内容を述べます。また、about や of を使って具体的な内容を示すことも可能です。

例文:
I’m not sure if the meeting is today or tomorrow.
会議が今日か明日かよく分りません。

I’m not sure about this decision.
この決定について自信がありません。

3. I’m clueless
「全然見当がつかない」「さっぱりわからない」という意味で、カジュアルなニュアンスが強い表現です。何かに関してまったく知識や手がかりがないときに使用されます。
Clueless の後に about を続けて、何についてわからないのかを説明することができます。I’m clueless はインフォーマルな表現ですので、カジュアルな会話やメールなどでよく使われます。

例文:
I’m clueless about love.
愛については全くわかりません。

I’m clueless when it comes to technology.
テクノロジーに関しては全くわかりません。