久しぶり を英語で教えて!

Question

Long time no see you以外で久しぶりに会った友人へのフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It’s been a while.
・It's been ages.

It’s been a while.
久しぶり。

it’s been a while は「久しぶり」という意味を表すカジュアルなニュアンスの表現になります。

It’s been a while! Where do you live now?
（久しぶり！今どこに住んでるの？）

It's been ages.
久しぶり。

age は「歳」という意味を表す名詞ですが、「時」「時間」「時代」などの意味も表せます。また、動詞として「歳をとる」「老いる」などの意味も表せます。

It's been ages. When did you come back to Japan?
（久しぶり。いつ日本に帰ってきたの？）