口ごたえ を英語で教えて!

Question

息子が反抗期でいちいち反抗してくるので、「口ごたえばかりするな」と言いたいです。

Answer 1

・talk back

talk back は、「口答えする」という意味の動詞です。二つの単語はそれぞれ、 talk 「話す」、 back 「返す」という意味です。
「〜に口答えする」といいたいときは、talk back to ~ と to を付け足します。

「口答えばかりするな」の例文を２通り紹介します。

例文
Stop talking back to me!
口答えはやめて！

stop 動詞ingで、「〜をやめる」という意味です。

例文
You always talk back to me!
いつも口答えしてるよね！

always 「いつも」をつけることで、「いつもそうするよね」という批判の気持ちを表現することができます。