完済する を英語で教えて!

Question

やっと奨学金の返済が完了したので、家族に「奨学金完済したよ」と言いたいです。

Answer 1

・pay off

上記は「（借金などを）完済する」という意味の動詞句です。

例文
I have paid off my student loans.
私は学生ローンを完済した。

「まさに、やっと、完了した！」というニュアンスを出すために、単なる過去形よりも、 have 過去分詞 という形の、現在完了を使うといいと思います。 payの過去形、過去分詞形は paid などでスペリングに注意してください。

奨学金は student loans です。「奨学金」は scholarship ですが、これは返済不要でもらえる奨学金を指します。日本で多くの人が借りている奨学金も、学生ローンと呼ぶべきものですよね。