就活 を英語で教えて!

Question

大学で、友人に「就活どう？いい感じ？」と言いたいです。

Answer 1

・job hunting

「就活」つまり「就職活動」のことは、上記のように表現します。
job は「仕事」であり、hunt は「狩る」や「捜し求める」を表します。

例
How is your job hunting? Is it going well?
就活どう？いい感じ？

「どうですか？」を尋ねる疑問詞 how を用いた be 動詞のシンプルな疑問文で表現しています。直訳をすると、「あなたの就職活動はどうですか？」になります。
「いい感じ」を「上手くいく」と置き換えると、 It goes well. と表すことができます。この場面では「上手くいっていますか？」と現在進行形の表現で尋ねるのが自然でしょう。しかし、相手の状況によっては、慎重なトーンで尋ねる必要があるでしょう。