在宅勤務 を英語で教えて!

Question

明日は出社ではなく在宅で勤務したいので、上司に「明日は在宅勤務します」と言いたいです。

Answer 1

・remote work

「在宅勤務」は、上記のように英語で表現します。

remoteは「遠くの 、離れた」という意味です。会社やオフィス以外で働くことを remote work と言います。また「家で働く」ことを強調したい場合、work from home も使える表現です。

例文
A: Are you going to the office tomorrow?
明日、オフィスに行きますか？
B: No, I’ll be doing remote work instead.
いいえ、代わりにリモートワークをします。

近年リモートワークの普及が加速しましたね!
ちなみに「在宅ワーカー」も remote worker と表現することができます。

ご参考にどうぞ!