manakaさん
2024/09/26 00:00
対応する を英語で教えて!
何か問題が発生した時に「この問題について対応します」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・deal
・take care
deal
対応する
deal は「取り扱う」「売る」などの意味を表す動詞ですが、「対応する」「対処する」などの意味も表せます。また、名詞として「契約」「取引」などの意味も表現できます。
I'm gonna deal with this problem. Could you help me?
(この問題について対応します。手伝ってください。)
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
take care
対応する
take care は「注意する」「世話をする」などの意味を表す表現ですが、「対応する」「対処する」などの意味も表せます。
The person in charge will take care of it, so you don't have to worry.
(担当者が対応するので、心配しなくていいですよ)