任せる を英語で教えて!

Question

自分の仕事量が多くなってきたので、同僚に「この仕事をお任せしてもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・hand over

「任せる」は、上記のように英語で表現します。


直訳すると、hand 「手」で over 「渡す」＝「仕事や責任を）引き渡す、任せる」という意味になります。このフレーズは、特定のタスクや仕事を誰かに引き継ぐ、任せる際に使います。


例文　
Could I hand this task over to you? I’m getting a bit overwhelmed with my current work.
この仕事を引き受けていただくことは可能でしょうか？現在の仕事量が少し多く感じています。

ちなみに、「任せて!」は Count on me! です。私もよく使う定番フレーズです。

ぜひ、ご参考にしてください。