あなたはいつ勉強しますか を英語で教えて!

Question

When do you study?以外で、「あなたはいつ勉強しますか」という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・When do you learn?

「あなたはいつ勉強しますか？」は、上記のように表現することができます。

learn は「学ぶ」「学習する」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、「勉強する」という行為、行動を表す study に対して、こちらは「勉強して何かを得る」というニュアンスの表現になります。（study は名詞として「勉強」「勉強会」などの意味も表せます。）

I got it. By the way, when do you learn?
（分かりました。ちなみに、あなたはいつ勉強しますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Just to confirm, when do you learn?
（確認なんですが、あなたはいつ勉強しますか？）