よくできました を英語で教えて!

Question

Good job以外で、「よくできました」という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Great job.
・Well done.

1. Great job!
よくできましたね！

good を great に変えて表現できます。「よくやったね！」のニュアンスが強くなるイメージです。
つい口癖のように Good job. と言いがちですが、このように少し変えるだけでも印象がかなり違って聞こえます。誉め言葉のバリエーションを増やした方がよいというわけではありませんが、２～３パターンでも持っておくと良いでしょうね。

2. Wow, well done!
わぁ、よくできましたね！

Well done.は、Good job. と同じくらいよく使われる表現です。
「授業よく頑張ったね」というふうに言う場合は、 Well done with your lesson. のように表現できます。