用途以外には使用しないでください を英語で教えて!

Question

危険物になりますので、「用途以外には使用しないでください」と言いたいです。

Answer 1

・Please do not use it for anything other than its intended purpose.

「用途以外には使用しないでください」の意味になります。
other thanは、日常会話の中でも比較的よく登場する表現です。
「～以外の、～を除いては」という意味です。
anything other than で「〜以外で何か」という意味になります。
intended は「意図された、故意の、計画された」という意味です。
purpose は「目的、目標、意図」という意味です。
「用途」とは「特定の目的で使用されること」ですので intended purpose と表せます。

例文
This is a dangerous item, so please do not use it for anything other than its intended purpose.
危険物になりますので、用途以外には使用しないでください。

参考にしてみてください。