身体にいいことしていますか を英語で教えて!

Question

運動不足のようだけど、身体にいいことしていますかと言いたいです。

Answer 1

・Do you do something good for your body?

「身体にいいことしていますか？」は、上記のように表現することができます。

something は「何か」という意味を表す代名詞ですが、「重要なもの」「重要な人」などの意味をで使われることもあります。また、good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。

It sounds like you're out of shape. Do you do something good for your body?
（運動不足のようだけど、身体にいいことしていますか？）
※ out of shape は「運動不足な」「体調が悪い」などの意味を表す表現になります。