来週は祖父の命日です を英語で教えて!

Question

祖父が亡くなってもう１０年経ちますが、「来週は祖父の命日です」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's the anniversary of my grandfather's death next week.

「来週は祖父の命日です。」は、上記のように表現することができます。

anniversary of someone's death で「命日」という意味を表せます。（death は「死」「死亡」などの意味を表す名詞ですが、「死神」という意味でも使われます。）また、next は「次の」「今度の」などの意味を表す形容詞ですが、「隣の」という意味も表現できます。
※ anniversary は「記念日」「記念祭」などの意味を表す名詞ですが、「年忌」という意味も表せます。

It's the anniversary of my grandfather's death next week. It's been 10 years since then.
（来週は祖父の命日です。あれからもう10年たちます。）