耳が遠い を英語で教えて!

Question

年を重ねるにつれて、「耳が遠くなってきた」と言いたいです。

Answer 1

・One is getting hard of hearing.
・One is having trouble hearing.

1. One is getting hard of hearing.
「耳が遠い」

耳が聞こえづらくなるという意味の「耳が遠い」は英語で、「主語 + be動詞 + getting hard of hearing」という表現で表しましょう。
主語には I, You, He, She, We, They などや具体的な人の名前を当てはめましょう。

例文：
I am getting hard of hearing.
耳が遠くなってきた。

2. One is having trouble hearing.
「耳が遠い」

そのほかにも、「主語 + be動詞 + having trouble hearing」で「耳が遠くなってきた」と言うこともできます。「主語 + be動詞 + having trouble 〜ing」で「〜するのが難しい」というフレーズはよく使用されます。

例文：
She is having trouble hearing.
彼女は耳が遠くなってきた。