ライターになりたい を英語で教えて!

Question

文章を書くことが好きなので、「ライターになりたい」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I want to become a writer.
・I aspire to be a writer.

1. I want to become a writer.
ライターになりたい。

「ライター」は英語の「writer」から来ています。「書く」という意味の「write」に「人」を意味する接尾語「er」をつけた単語です。
「become」は「になる」という意味の動詞です。

Ever since I was young, I want to become a writer and share my stories with the world.
子供の頃から、ライターになりたいと思っていて、自分の物語を世界と共有したいです。


2. I aspire to be a write.
ライターになりたい。

「aspire」は、「強く望む」「希求する」という意味を持ちます。「アスパイア」と読みます。

I aspire to be a writer, and I'm currently working on my first novel.
ライターを目指しており、現在、初めての小説に取り組んでいます。

currently: 現在