プロゲーマーになりたい を英語で教えて!

Question

家で、親に、「将来はプロゲーマーになりたい」と打ち明けたいです

Answer 1

・I wanna be a professional gamer.

「プロゲーマーになりたい。」は、上記のように表現することができます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、professional は「プロの」「職業の」などの意味を表す形容詞ですが、「専門の」「専門職の」などの意味も表せます。
※ちなみに wannabe と言うと「熱狂的なファン」や「（憧れている人のように）なりたがっている人」などの意味を表せます。（悪口としてもよく使われる表現になります。）

I wanna be a professional gamer in the future.
（将来はプロゲーマーになりたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ