商品説明 を英語で教えて!

Question

買ったばかりの商品ですが「商品説明の詳細を知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like more information about the product.
・I would like to know the product details

1. I'd like more information about the product.
商品説明の詳細を知りたい。

「information」は「情報」、「product」は「商品」で、「information about the product」で「商品説明」を表せます。
「more」は「より、もっと」という意味ですが、「more information」で、「より多くの情報」、つまり「詳細」を表します。

I recently bought this product, and I'd like more information about it.
この商品を最近購入したので、もっと詳しい情報を知りたいです。

2. I would like to know the product details.
商品説明の詳細を知りたい。

「details」は「詳細」を意味する単語です。複数形にすることに気をつけましょう。

I just purchased this item, and I would like to know the product details.
この商品を買ったばかりなので、商品説明の詳細を知りたいです。

purchased: 購入した