生活良好 を英語で教えて!

Question

よく聞く「生活良好」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・good quality of life
・good living conditions

「生活良好」は上記のように表現することができます。
1. good quality of life
生活の質が高いことを指します。健康、教育、環境、文化、仕事の満足度など、さまざまな要素が含まれます。

例：This city offers a good quality of life.
この都市は生活良好です。

2. good living conditions
住居の状態、周囲の環境、インフラなど、生活環境が良好であることを指します。

例：They provide good living conditions for their employees.
彼らは従業員に生活良好な環境を提供しています。

そのほか「生活」を表すフレーズをいくつか紹介します。

Standard of living：生活水準、経済的な豊かさや生活の質を指します。
例文: The standard of living has improved over the years.
生活水準は年々向上しています。

Way of life：ライフスタイル、生活の仕方を指します。
例文: His way of life is very active and healthy.
彼の生活スタイルはとてもアクティブで健康的です。