汗でべたつきます を英語で教えて!

Question

夏の暑い日なので、「汗でべたつきます」と言いたいです。

Answer 1

・I'm feeling sticky from the sweat.
・I'm getting sticky.

1. I'm feeling sticky from the sweat.
汗でべたつきます。

「sticky」は「ベタベタする」、「sweat」は「汗」という意味で、汗でベタつくを表すことができます。

After working out in this heat, I'm feeling sticky from the sweat.
この暑さの中で運動した後、汗でべたついています。

2. I'm getting sticky.
汗でべたつきます。

「get sticky」でも「（汗で）ベタベタした」や「蒸し暑い」を表すことができます。
「厄介な状況に巻き込まれる」という意味もあります。

I'm getting sticky because of the heat.
暑さのせいでべたついています。